REVERSIBLE INVERTED PLEATS COAT (DONEGAL TWEED)

도큐먼트가 아일랜드 도네갈의 Molloy & Sons와 함께 개발한 오리지널 도네갈 트위드와, 영국 The British Millerain의 코튼을 양면으로 구성한 리버서블 인버티드 플리츠 코트입니다.

Molloy & Sons는 아일랜드 북서부 도네갈의 작은 마을 아다라(Ardara)에 자리한 트위드 밀입니다. Molloy 가문은 대를 이어 직조를 가업으로 이어오고 있으며, 지금도 도네갈 현지에서 직접 원단을 짜고 있습니다. 이들과 함께 개발한 울 100% 도네갈 트위드는 짙은 차콜 브라운 바탕 위로 오렌지·블루·그린·아이보리 넵(nep)이 촘촘하게 흩어져 있습니다. 넵은 실을 뽑는 과정에서 섞어 넣는 작은 색 알갱이로, 실 자체에 박혀 있어 놓이는 자리와 크기가 모두 다릅니다. 멀리서는 차분한 다크 브라운으로 보이지만, 가까이 다가갈수록 색이 하나씩 드러납니다.

반대쪽 면은 영국 The British Millerain의 코튼 100% 하이 컨스트럭션 원단입니다. 실을 촘촘하게 짜 올린 조직에 발수 기능을 갖춰, 비가 많이 오는 날에는 코튼 면이 겉으로 오도록 뒤집어 입을 수 있습니다. 카키 브라운의 담백한 표면은 트위드의 거친 표정과 대비를 이룹니다.

트위드 면은 뒤판 가운데에 트임을 둔 기본 트임 코트로, 코튼 면은 뒤판에 맞주름(인버티드 플리츠)을 넣은 맞주름 코트로 구성했습니다. 뒤집어 입는 것만으로 서로 다른 두 벌의 코트 사양을 동시에 만족하는 코트입니다.

어깨선이 없는 래글런 슬리브와 단추를 채워 세울 수 있는 발마칸 카라로 재단해, 두꺼운 이너 위에도 편안하게 걸칠 수 있습니다. 무릎 아래로 내려오는 긴 기장에서 트위드 면은 트임이, 코튼 면은 맞주름이 걸을 때마다 원단을 여유 있게 움직이게 합니다. 앞여밈은 단추를 안으로 감춘 히든 버튼으로 정리했고, 소매 끝에는 버튼으로 조절하는 탭을 두었습니다. 날씨와 차림에 따라 면을 바꿔 입으며 한 벌로 오래 곁에 둘 수 있는 코트입니다.

A reversible inverted pleats coat that pairs an original Donegal tweed, developed by Document with Molloy & Sons of Donegal, Ireland, with a cotton from The British Millerain, England.

Molloy & Sons is a tweed mill in Ardara, a small village in County Donegal in the north-west of Ireland. The Molloy family has kept weaving as its trade from one generation to the next, and still weaves its cloth in Donegal today. The 100% wool Donegal tweed developed with them carries neps of orange, blue, green and ivory scattered densely across a deep charcoal-brown ground. Neps are small flecks of coloured wool blended into the yarn as it is spun, so no two fall in the same place or at the same size. From a distance the cloth reads as a quiet dark brown, and the colours come forward one by one as you move closer.

The other side is a 100% cotton high-construction cloth by The British Millerain. Its tightly woven structure is water-repellent, so on a day of heavy rain the coat can be turned to wear the cotton side out. Its plain khaki-brown surface plays against the rugged character of the tweed.

The tweed side is a classic coat with a centre back vent, and the cotton side is an inverted pleat coat with a pleat set into the back. Simply turning it inside out, one coat meets the specifications of two different coats at once.

It is cut with raglan sleeves, free of a shoulder seam, and a balmacaan collar that buttons up to stand, so it sits easily over heavy layers. It falls below the knee, where the vent on the tweed side and the pleat on the cotton side let the cloth move freely with each step. A concealed button placket keeps the front clean, and buttoned tabs adjust the cuffs. Turned to suit the weather and what you wear, it is one coat to keep for a long time.

- 드라이클리닝만 가능합니다.

- 물세탁, 표백, 텀블 건조를 하지 마십시오.

- 다림질은 낮은 온도에서 천을 덧대어 해 주십시오.

- 착용 후에는 옷솔로 결 방향을 따라 가볍게 먼지를 털어 주십시오.

- 트위드 면의 컬러 넵과 잔털은 도네갈 트위드 고유의 특성이므로 잡아당기지 마십시오.

- 비에 젖은 후에는 옷걸이에 걸어 그늘에서 자연 건조해 주십시오.

- 어깨 폭에 맞는 두꺼운 옷걸이에 걸어 통풍이 잘되는 곳에 보관해 주십시오.

- 장기 보관할 때는 방충제를 함께 넣어 주십시오.

- Dry clean only.

- Do not wash, bleach or tumble dry.

- Iron on low heat with a pressing cloth.

- After wearing, brush lightly along the grain to remove dust.

- Coloured neps and surface fibres on the tweed side are a natural feature of Donegal tweed. Do not pull them.

- After rain, hang to dry naturally in the shade.

- Hang on a wide, shoulder-fitting hanger in a well-ventilated place.

- Use moth protection for long-term storage.