-Gilles Deleuze-

반복과 차이 _ REPETITION AND DIFFERENCE ( Gilles Deleuze ) " 

쥘 들뢰즈는 화가 '모네'의 '루앙 대성당' 을 예를 들어서 설명합니다. 

모네의 루앙 대성당 그림은 각 빛의 조건에 따라 달라지는 루앙 대성당의 모습을 다른 색감으로 묘사하였다

반복되는 것들은 차이가 존재하며, 그 차이는 또 다른 반복을 만들어냅니다. 

이 반복은 차이에서 비롯되지만, 그 차이는 다름이 아니라 곧 새로운 생성을 의미합니다.'

Repetition and difference according to French philosopher Gilles Deleuze ;

There is a difference between those are repeated, creating a different sequence.

You can say this is a description of Monet's Rouen Cathedral.

Monet depicted the different painting conditions using same light motif.

The difference in the repeat is derived from the contrasted difference between the two repetitions.

-

Repetition and difference according to French philosopher Gilles Deleuze ;

There is a difference between those are repeated, creating a different sequence.

You can say this is a description of Monet's Rouen Cathedral.

Monet depicted the different painting conditions using same light motif.

The difference in the repeat is derived from the contrasted difference between the two repetitions.

INDIGO

UNBLEACHED

GARMENT DYED

LIMITTED COLORS

:// DOCUMENT/ SITE/ 2016-2017

 ALL RIGHT RESERVED

LIMMITED COLORS

 sublte nuance

If a sheet with an aspect ratio of 'root 2' is divided into two equal halves parallel to its shortest sides, then the halves will again have an aspect ratio of 'root 2 '.

1과 루트 2의 관계의 절반의 비율은 그 사이즈의 값이 달라져도 그대로 유지됩니다.

vaseline

부분들의 반복은 하나의 전체가 되고,

일부가 곧 전체가 됩니다.

The repetition of the parts becomes one whole, 

The whole is a part.

paper chamois

종이는 시간에 따라 색이 바래지는 컬러가 되어 갑니다. 

도큐먼트의 심볼의 컬러가 그렇습니다.

Paper will become a color that fades with time. 

That's the color of the document's symbol.

현재를 바라보는 주의깊은 시선으로 일상과 그리고 주변의 것들과의 새로운 관계를 모색하고, 그 안에서 미묘한 차이의 반복을 통해 변하지만, 변하지 않는 것을 탐구합니다. 

주변에 흔하게 있는 라운드는 친숙하기에, 우리에게 쉽게 드러나 보이지 않습니다. 자기만의 특별한 경험으로 흔한 가치가 자신에게만큼은 특별해 질 수 있습니다. 

A careful gaze looking at the present seeks a new relationship between daily life and things around, 

and explores things that change but do not change through the repetition of subtle differences. 

The rounds(rectangle) that are common around are familiar, and they do not look easy to us. 

We can be as special as ourselves with our unique experiences and memories.

 누구에게는 사소한 기억이지만, 자신에게는 특별한 기억들이 있습니다. 

그 이미지를 통하여, 그 동안에 보이지 않던 부분들이 다르게 보입니다.바세린은 저에게 주변의 흔한 것들이 다르게 다가왔던 치환의 과정의 상징입니다. 

바세린이 담겨진 카드를 제품에 포함시키는 이유는 내가 경험했던 것처럼, DOCUMENT가 소비자에게 전달 됐을때, 각자 개인의 특별한 기억으로 자신 나름의 MY DOCUMENT가 되기를 바라는 마음을 담고 있습니다. 

어느 집이든 바세린이라 불리는 약품은 하나씩 있었습니다.. 나의 외할머니는 내가 어렸을때 많이 아프셨는데, 늘 누워계셨습니다. 

그래서 누워계시는 것 때문에 물러진 피부에 바세린이란 그 연고를 늘 곁에 두고 바르셨습니다.

 그 모습은 어렸을 적 나에겐 그 바세린이란 연고는 할머니를 치유하는 상징같은 것이었습니다. 

그래서 어머니는 외할머니댁에 갈때는 늘 바세린 연고를 몇개 씩 사들고 갔는데,그것은 외할머니와 어머니 사이를 이어주는 그 무엇이었습니다. 

도큐먼트를 시작하기 전 어느날 ,

집에서 문득 그 연고 케이스를 마주하고는 그 바세린이란 약품은 더이상 평범한 기성약품으로 보여지지 않았습니다.

누구한테는 그냥 흔한 연고케이스이지만, 나만의 다른 기억으로 인해 나름의 특별함이 다른 아름다움으로 바뀌는 순간이었습니다. 

 바세린 연고의 이미지는 저에게는 치유의 상징이자, 도큐먼트의 네이밍(누구에게나 있지만, 나에게는 특별한)을 관통하는 핵심입니다.

It is a small memory for some, but there are special memories for myself. 

Through that image, the parts that have not been seen in the meantime look different. Vaseline is a symbol of the process of substitution that has come to me differently from the common things around. 

The reason why Vaseline is included in the product is that, as I have experienced, when DOCUMENT is passed on to the consumer, I want to be a MY DOCUMENT in my own special memory. There was one medicine called Vaseline in any house. 

My grandmother was always lying down because I was very ill when I was a child. So, because of her lying down, Vaseline was always on her side of her skin.  

The Vaseline was a symbol of healing my grandmother for me when I was a child. So when my mother went to her grandmother's house, she always bought a couple of Vaselin ointments, something that was a link between her grandmother and her mother. 

One day before I started creating a brand called Document, At home, the Vaseline drug was no longer seen as a mediocre medication. 

It is just a common case for someone, but for me it was the moment when I changed my speciality into another beauty because of my own different memories.  

The image of Vaseline's ointment is a symbol of healing to me. And this is the key to penetrating the meaning of document naming.

 도큐먼트는 누구나 있지만, 개인에겐 특별한 my document 에서 시작되었습니다. 늘 주변에 있지만, 주목하지 않았던 것을 새롭게 인식하는 것입니다.. 

드러나지는 않지만, 분명한 것을 이야기합니다. 

도큐먼트를 준비하면서, 10여년 동안의 모아두었던 자료를 보다가, 

우연히 나의 옷장을 열어보는 순간, 한 켠에 네이비 컬러들이 모여 있는 것을 보았습니다.

그 옷들은 아직도 즐겨 입는 옷이었습니다.

그 때 섬광처럼, 스쳐 갔습니다.

아 , 이거구나. 이것이야말로 내가 10년이 지나도 변치 않고 할 수 있겠구나.

그래서 DOCUMENT는 시작됩니다.

Everyone has a document, but it is something special for an individual. It was based on that name. It is a new perception of things we have always been around, but have not noticed. It is not revealed, but it is clear. 

 In preparation for the document brand, I have searched for the materials I had collected over a decade. 

One day, as I opened my closet by accident, I saw a collection of navy colors on the side.

 Those clothes are the ones I still wear. At that time, like a flash, I crossed. Oh, this is it. This is what I can do after ten years. 

So DOCUMENT is started. 

 디자이너 개인의 아카이브에 대한 기록 

어떠한 흐름과 스타일에서 벗어나 개인의 아카이브를 토대로 이루어지는 컬렉션 라인

작지만 지속적인 변화.

 my document

A record for a designer's personal archive,

 The my document line is a collection line that is based on an individual's archive, out of any flow and style. 

We aim for small but continuous change.

 my document

:// DOCUMENT/ SITE/ 2016-2017 

ALL RIGHT RESERVED

"도큐먼트라는 이름은 우리 모두의 컴퓨터에 있는 '내 문서' 폴더에서 영감을 받았습니다. 늘 가까이에 있지만 깊이 생각하지 않았던 그 이름처럼, 우리도 평범해 보이지만 소중한 일상에 주목합니다. 그 중에서도 'untitled document' 라인은 특별하지 않지만 누구나의 기억 속에 자리잡은 익숙한 것들을 소중히 여깁니다. 새로운 형태를 추구하기보다는, 익숙한 것들에 대한 새로운 시각과 인식을 제안합니다. 시즌, 연령, 성별에 구애받지 않고 누구나 매일 입는 옷, 그리고 늘 주변에 두고 싶은 소중한 사람들에게 선물하고 싶은 옷을 이야기합니다. 드러나지 않지만, 뛰어난 취향과 세련된 안목을 가진 이들을 위한 옷입니다. 우리는 고품질의 원단과 최소한의 디테일, 절제된 컬러로 입는 이의 개성이 자연스럽게 드러날 수 있는 간결한 표현을 추구합니다." 

 "The name 'Document' is inspired by the 'My Documents' folder found on everyone’s computer. Just like how it’s always there but often goes unnoticed, we also focus on the things in everyday life that may seem ordinary but hold great value. Among them, the 'Untitled Document' line cherishes the familiar things that reside in everyone’s memory. Instead of chasing new forms, we propose a new perspective and recognition of what’s already known. We speak of clothes that transcend seasons, age, or gender—clothes you wear every day and would love to gift to the cherished people in your life. They are for those who may not stand out but possess refined taste and discerning awareness. Our approach emphasizes high-quality fabrics, minimal details, and a restrained color palette, allowing the wearer’s individuality to naturally shine through with simple, understated elegance."  

:// DOCUMENT/ SITE/ 2016-2017 

ALL RIGHT RESERVED

'documentation ' 는 디자이너가  브랜드 도큐먼트' 만들 때 영향을 받았던  예술, 책, 건축 및 사진과 같은 사물과 사람을 통해 도큐먼트의 오리지널리티를 추구하는 라인입니다.

'documentation', is the line that pursues document original through objects and people such as art, books, architecture, and photographs that were influenced when designer made the document.

:// DOCUMENT/ SITE/ 2016-2017 

ALL RIGHT RESERVED

 도큐먼트는 디자이너 개인의 아카이브에 대한 기록 ' my document'

 매일 입는 옷에 대한 이야기 ' untitled document' 

여행의 기록에서 비롯된 시각적 모티브를 통한 결과물 'documentary'

 도큐먼트를 만들 때 영향을 받은 예술과 책, 건축, 사진 등 사물과 사람에 통해서 도큐먼트만의 오리지널을 추구하는 'documentation' , 

이 4가지 아젠다를 통해 이슈보다는 작지만 지속적인 변화로 그 가치를 실현합니다.

:// DOCUMENT/ SITE/ 2016-2017

 ALL RIGHT RESERVED