KEMP MELTON WORK JACKET_GREY

일본 Katori사의 울 100% 켐프 멜턴으로 만든 그레이 워크 재킷입니다. 켐프는 양모 사이에 섞여 자라는 굵고 짧은 털로, 속이 비어 있는 구조 때문에 염료가 잘 스며들지 않습니다. 그래서 원단 전체를 같은 색으로 염색해도 켐프만 밝게 남아, 표면에 흰 섬유가 불규칙하게 흩어지는 켐프 멜턴 특유의 표정이 생깁니다. 정해진 무늬가 아니라 섬유가 놓인 자리마다 다르게 드러나기 때문에, 같은 그레이라도 한 벌 한 벌 조금씩 다른 얼굴을 지닙니다. 멜턴은 울 원단을 물과 열, 마찰로 축융해 조직을 촘촘하게 다진 원단으로, 바람을 잘 막고 보온성이 좋으며 형태가 쉽게 무너지지 않습니다. 여기에 켐프의 거친 섬유감이 더해져, 단단하고 투박한 워크웨어의 질감이 완성됩니다. 칼라에는 매끈한 천연 염소가죽을 더해, 거친 울과 부드러운 가죽이라는 서로 다른 표면이 한 벌 안에서 만납니다. 여유 있게 잡은 몸판에 가슴 포켓과 두 개의 하단 포켓을 두었고, 몸판에는 3온스 패딩을 넣어 겨울에 단독으로 입을 수 있도록 했습니다. 데님과 함께 입어 워크웨어의 성격을 살리거나, 울 트라우저와 매치해 소재의 대비를 즐기기 좋습니다.

A grey work jacket made with 100% wool Kemp melton from Katori, Japan. Kemp is a short, coarse hair that grows among the wool fibres, and its hollow core resists dye. When the cloth is dyed, the kemp stays light, leaving white fibres scattered irregularly across the surface, the defining character of kemp melton. Because they fall differently wherever the fibres lie rather than in a set pattern, each jacket carries a slightly different face within the same grey. Melton is wool cloth fulled with water, heat and friction until the weave is tightly compacted, making it wind-resistant, warm and slow to lose its shape. The coarse feel of the kemp adds to this, giving the cloth a sturdy, rugged workwear texture. The collar is finished in smooth genuine goatskin, bringing rough wool and supple leather together in one garment. The generous body has a chest pocket and two lower pockets, with 3 oz padding so the jacket can be worn on its own in winter. Pair it with denim to bring out its workwear character, or with wool trousers to explore the contrast between materials.

- 울 멜턴과 천연 염소가죽 칼라가 함께 사용된 제품입니다.

- 가죽 칼라가 거친 표면에 쓸리지 않도록 주의해 주십시오.

- 직사광선과 열원에 장시간 노출되지 않는 곳에 보관해 주십시오.

- 클리닝 전 케어 라벨을 확인해 주십시오.

- 울·가죽 혼합 의류를 취급하는 전문 업체에 몸판 3온스 패딩 구성까지 알려 관리 방법을 상담해 주십시오.

- This garment combines wool melton with a genuine goatskin collar.

- Protect the leather collar from abrasive surfaces.

- Store away from prolonged direct sunlight and heat.

- Check the care label before cleaning.

- Consult a specialist in mixed wool-and-leather garments, noting the 3 oz body padding.