DONEGAL TWEED MONET TROUSERS_EARTHY BROWN

아일랜드 도네갈의 몰리 앤 손즈(Molloy & Sons)와 도큐먼트가 함께 개발한 울 100% 도네갈 트위드로 만든 어시 브라운 트라우저입니다. 원사에 섞어 넣은 작은 색점, 넵(nep)이 짜임 사이로 드러나 단색처럼 보이는 바탕 안에 잔잔한 색의 변화를 만듭니다. 허리 앞의 턱에서 내려오는 넉넉한 다리선을 턴업 밑단으로 마무리하고, 뒤에는 둥근 플랩 포켓을 두었습니다. 접어 올린 밑단은 트위드의 무게감을 아래쪽에 실어, 다리선이 곧게 떨어지도록 돕습니다. 단색 니트나 셔츠와 함께 입으면 트위드의 질감과 밑단의 접힌 선이 한층 또렷해집니다. 같은 원단의 DONEGAL TWEED MONET JACKET을 더하면 색점과 조직감이 이어지는 셋업으로 입으실 수 있습니다.

Earthy brown trousers made with 100% wool Donegal tweed developed by DOCUMENT with Molloy & Sons of Donegal, Ireland. Neps, small flecks of colour spun into the yarn, surface through the weave and bring quiet variation to a ground that reads as one colour. Front pleats lead into a generous leg finished with turn-up hems, while rounded flap pockets sit at the back. The turn-ups add weight at the hem, helping the leg fall straight. Wear them with plain knitwear or a shirt to bring the tweed texture and folded hems into focus. Add the DONEGAL TWEED MONET JACKET in the same fabric for a set that carries the flecks and weave through the whole outfit.

- 울 트위드 표면의 반복적인 마찰을 줄여 주십시오.

- 착용 후에는 주머니를 비운 뒤 통풍시켜 주십시오.

- 먼지는 부드러운 의류용 솔로 가볍게 정리해 주십시오.

- 보관 전 오염 여부를 확인해 주십시오.

- 클리닝은 케어 라벨을 우선하며, 방법이 불분명하면 울 의류 전문 업체에 상담해 주십시오.

- Minimise repeated friction on the wool tweed surface.

- Empty the pockets and air after wear.

- Remove surface dust gently with a soft garment brush.

- Check for stains before storage.

- Follow the care label for cleaning; if unclear, consult a cleaner experienced in wool garments.