DOCUMENT(도큐먼트)

DOCUMENT Official web site

SEARCH 검색

 

vaseline

 

repetition and difference

 


repetition and difference

parts , whole

부분들의 반복은 하나의 전체가 되고,

일부가 곧 전체가 됩니다.


The repetition of the parts becomes one whole, 

The whole is a part.

paper chamois

종이는 시간에 따라 색이 바래지는 컬러가 되어 갑니다. 

도큐먼트의 심볼의 컬러가 그렇습니다.


Paper will become a color that fades with time. 

That's the color of the document's symbol.

현재를 바라보는 주의깊은 시선으로 일상과 그리고 주변의 것들과의 새로운 관계를 모색하고, 그 안에서 미묘한 차이의 반복을 통해 변하지만, 변하지 않는 것을 탐구합니다. 

주변에 흔하게 있는 라운드는 친숙하기에, 우리에게 쉽게 드러나 보이지 않습니다. 자기만의 특별한 경험으로 흔한 가치가 자신에게만큼은 특별해 질 수 있습니다. 


A careful gaze looking at the present seeks a new relationship between daily life and things around, 

and explores things that change but do not change through the repetition of subtle differences. 

The rounds(rectangle) that are common around are familiar, and they do not look easy to us. 

We can be as special as ourselves with our unique experiences and memories.


 누구에게는 사소한 기억이지만, 자신에게는 특별한 기억들이 있습니다. 

그 이미지를 통하여, 그 동안에 보이지 않던 부분들이 다르게 보입니다.바세린은 저에게 주변의 흔한 것들이 다르게 다가왔던 치환의 과정의 상징입니다. 

바세린이 담겨진 카드를 제품에 포함시키는 이유는 내가 경험했던 것처럼, DOCUMENT가 소비자에게 전달 됐을때, 각자 개인의 특별한 기억으로 자신 나름의 MY DOCUMENT가 되기를 바라는 마음을 담고 있습니다. 

어느 집이든 바세린이라 불리는 약품은 하나씩 있었습니다.. 나의 외할머니는 내가 어렸을때 많이 아프셨는데, 늘 누워계셨습니다. 

그래서 누워계시는 것 때문에 물러진 피부에 바세린이란 그 연고를 늘 곁에 두고 바르셨습니다.

 그 모습은 어렸을 적 나에겐 그 바세린이란 연고는 할머니를 치유하는 상징같은 것이었습니다. 

그래서 어머니는 외할머니댁에 갈때는 늘 바세린 연고를 몇개 씩 사들고 갔는데,그것은 외할머니와 어머니 사이를 이어주는 그 무엇이었습니다. 

도큐먼트를 시작하기 전 어느날 ,

집에서 문득 그 연고 케이스를 마주하고는 그 바세린이란 약품은 더이상 평범한 기성약품으로 보여지지 않았습니다.

누구한테는 그냥 흔한 연고케이스이지만, 나만의 다른 기억으로 인해 나름의 특별함이 다른 아름다움으로 바뀌는 순간이었습니다. 

 바세린 연고의 이미지는 저에게는 치유의 상징이자, 도큐먼트의 네이밍(누구에게나 있지만, 나에게는 특별한)을 관통하는 핵심입니다.

It is a small memory for some, but there are special memories for myself. 

Through that image, the parts that have not been seen in the meantime look different. Vaseline is a symbol of the process of substitution that has come to me differently from the common things around. 

The reason why Vaseline is included in the product is that, as I have experienced, when DOCUMENT is passed on to the consumer, I want to be a MY DOCUMENT in my own special memory. There was one medicine called Vaseline in any house. 

My grandmother was always lying down because I was very ill when I was a child. So, because of her lying down, Vaseline was always on her side of her skin.  

The Vaseline was a symbol of healing my grandmother for me when I was a child. So when my mother went to her grandmother's house, she always bought a couple of Vaselin ointments, something that was a link between her grandmother and her mother. 

One day before I started creating a brand called Document, At home, the Vaseline drug was no longer seen as a mediocre medication. 

It is just a common case for someone, but for me it was the moment when I changed my speciality into another beauty because of my own different memories.  

The image of Vaseline's ointment is a symbol of healing to me. And this is the key to penetrating the meaning of document naming.

NAMEING

 도큐먼트는 누구나 있지만, 개인에겐 특별한 my document 에서 시작되었습니다. 늘 주변에 있지만, 주목하지 않았던 것을 새롭게 인식하는 것입니다.. 

드러나지는 않지만, 분명한 것을 이야기합니다. 


도큐먼트를 준비하면서, 10여년 동안의 모아두었던 자료를 보다가, 

우연히 나의 옷장을 열어보는 순간, 한 켠에 네이비 컬러들이 모여 있는 것을 보았습니다.

그 옷들은 아직도 즐겨 입는 옷이었습니다.

그 때 섬광처럼, 스쳐 갔습니다.

아 , 이거구나. 이것이야말로 내가 10년이 지나도 변치 않고 할 수 있겠구나.

그래서 DOCUMENT는 시작됩니다.

Everyone has a document, but it is something special for an individual. It was based on that name. It is a new perception of things we have always been around, but have not noticed. It is not revealed, but it is clear. 


 In preparation for the document brand, I have searched for the materials I had collected over a decade. 

One day, as I opened my closet by accident, I saw a collection of navy colors on the side.

 Those clothes are the ones I still wear. At that time, like a flash, I crossed. Oh, this is it. This is what I can do after ten years. 

So DOCUMENT is started. 

페이스북
트위터
구글 플러스